designazioni internazionali