Manuale Giudici di Gara
PREFAZIONE ALLA TRADUZIONE
Cari Colleghi, vede finalmente la luce la traduzione dell’ultima versione del Judges’ Guidebook realizzato dalla World Archery: mi scuso per non aver avuto la possibilità di ultimarla in tempi rapidi, ma sono sicura che sarà comunque utile a coloro che non hanno avuto la possibilità di leggerlo in originale. Si tratta in sostanza di un ‘manuale di comportamento’ per il Giudice di Gara seguito in ogni fase delle competizioni, dalla preparazione, ai controlli, fino alla conclusione (a cui ci si augura sempre di arrivare senza intoppi). Molte delle indicazioni fornite da questo Manuale riguardano eventi di alto livello internazionale, portati a compimento sotto la guida di un Coordinatore, ma in sostanza la condotta di gara di un Giudice deve essere coerente, precisa e attenta ai minimi dettagli anche nelle gare Interregionali e Nazionali
La traduzione è fedele all’originale World Archery, ma va ricordato che, per le nostre gare di calendario federale, i Regolamenti FITARCO e gli aggiornamenti che ne verranno pubblicati attraverso circolari o future revisioni hanno la priorità sulle indicazioni riportate su questo Manuale, qualora verifichiate delle discrepanze.
Grazie della vostra attenzione, buona lettura.
Patrizia Gervasi
Disponibili a questo link anche gli altri documenti ufficiali della WA in lingua inglese: https://worldarchery.org/Judging
